...براي آنان که به بهشت معتقدند و مي‌خواهند در اين‌دنيا از آن خبري بگيرند،...
و براي آنان که به بدان معتقد نيستند ولی در نوای آن شکی ندارند
و براي آنان که به بدان معتقد نيستند ولی در نوای آن شکی ندارند
Secret garden قصه مشترک پیانو و ویولن است
.
.
انگشتانت را آرام به پیانو نزدیک می کنی
حس می کنی می لرزند
شاید نمی دانند از کدوم مسیر باید شروع کنند
اما یه حسی مثل همیشه هست
یه نیروی فرا زمینی که نزدیک و نزدیک ترشون می کنه
و حالا با چند تا ضربه لطیف به پیانو
انگاری به شهامت میرسند
انگاری مسیرشون رو پیداکردند
فقط یادشون رفته بود چه شکلی باید حسش میکردند
و حالا دوباره به یاد آوردند
هر چی جلوتر میره بهتر پیانو رو نوازش می کند
انگاری یه چیزایی رو تو مسیر دارن تجربه می کنن و یاد می گیرن
راستی این انگشتهای منه که داره ساز و نوازش می کنه؟
یا این سازه که با نوازش روحم داره به انگشتهام فرمان میده؟
جلو و جلوتر
زیبا و زیباتر
حالا دیگه انقدر این نغمه شیرین شده
که نمیشه به تنهایی از این همه زیبایی به وجد بیاد
اینجاست که می خواد زیباییهارو به یکی نشون بده...باهاش تقسیم کنه
حتی اگه لازم باشه بهش یاد بده تا بقیه ی نغمه رو با همرا هیش شیرین تر کنه
.
.
و
درست همین جاست که
یه آرشه روی ویولن
با نوای گرم و دلنشین اش
برای چند لحظه آرومش می کنه
انگاری یه قصه جدید شروع شده
اما این قصه زیادم دور نبوده
قصه ویولن آشناست
اصلا انگشتهاشو برای همین به پیانو نزدیک کرده بود
ویولون قهرمان قصه ی پیانو بود
قصه ها در هم آمیخته شدند.
و اینک در اوج
هر دو زیباتر و درخشان شده اند
با آرامشی پر شکوه و لطیف
.
انگار گذشت زمان حتی با تمام سختیهاش هیچ دخالتی جز زیباتر کردن قصه ی اونها نداشت
.
.
اما این خشن ترین قانون طبیعته ،ِ که این قصه هرگز تمام شدنی نیست...
هر چند ترانه با هم بودنشان
برای همیشه در کاینات ، جاویدان خواهد ماند
بيوگرافي گروه Secret Garden
در سال 1995 فيونولا شري Fionnula Sherry نوازنده ايرلندي ويولن و رالف لاولند Rolf Loveland آهنگساز نروژي و نوازنده پيانو و كيبورد گروهي تأسيس كردند كه گرچه اصالتاً ايرلندي/نروژي محسوب مي شود اما آنچه از موسيقي آنها مي شنويم موسيقي (نئو کلاسیک)New Age با گرايش به موسيقي سلتيك Celtic است. (اشاره به قسمت اول)
ویولون قهرمان قصه ی پیانو بود
قصه ها در هم آمیخته شدند.
و اینک در اوج
هر دو زیباتر و درخشان شده اند
با آرامشی پر شکوه و لطیف
.
انگار گذشت زمان حتی با تمام سختیهاش هیچ دخالتی جز زیباتر کردن قصه ی اونها نداشت
.
.
اما این خشن ترین قانون طبیعته ،ِ که این قصه هرگز تمام شدنی نیست...
هر چند ترانه با هم بودنشان
برای همیشه در کاینات ، جاویدان خواهد ماند
بيوگرافي گروه Secret Garden
در سال 1995 فيونولا شري Fionnula Sherry نوازنده ايرلندي ويولن و رالف لاولند Rolf Loveland آهنگساز نروژي و نوازنده پيانو و كيبورد گروهي تأسيس كردند كه گرچه اصالتاً ايرلندي/نروژي محسوب مي شود اما آنچه از موسيقي آنها مي شنويم موسيقي (نئو کلاسیک)New Age با گرايش به موسيقي سلتيك Celtic است. (اشاره به قسمت اول)
Fionnula Sherry
ويلونيست ايرلندي ؛ كه از سن 8 سالگی شروع به یادگیری و نواختن ویولن نمود؛ خانواده اش پس از پی بردن به استعدادش در موسیقی ، او را به دوبلین (Dublin) فرستادند تا در كالج ترینیتی ایرلند (Ireland's Trinity College of Music) به تحصیل موسیقی بپردازد و چندی بعد به استخدام اركستر RTE درآمد. او علاوه بر فعالیت در زمینه موسیقی كلاسیك ،سابقه همکاری با گروهها و موزیسین های نام آشنايي را دارد و همچنین در كارنامه موسیقی اش، فعالیت در دو فیلم «The Mask» و «The River Runs Wild» دیده می شود. علاقه گسترده ‹‹شري›› به موسیقی باعث شد تا در تلویزیون ملی ایرلند، با مجموعه موسیقی ؛برای كودكان همكاری كند.
مهارت " Sherry " در نوازندگی ویولن و ظرافت و زیبایی استادانه ايكه که در نواختن قطعات دارد ،تأمین كننده احساسات عمیق در آثار و موسیقی Secret Gardenاست.
Rolf Lovland
یکی از آهنگسازان بنام کشور نروژ و شايد محبوبترین ترانه سرا در اين کشور میباشد. لاولند در گروه نقش آهنگساز، تهیه کننده و پیانیست (و دیگر سازهای کلاویه ای) را برعهده دارد. برخی از ترانه های او تا مدتها در بالاترین رده بندیهای موسیقی در سراسر دنیا قرار گرفته است.
علاقه او به آهنگسازی از همان دوران کودکی وجود داشت. وي در کنسرواتوار Kristiansand شروع به فراگیری علوم موسیقی نمود و درجه استادی را از موسسه موسیقی اسلو دریافت نمود. یکی از مشهورترین ساخته های وی در جهان قطعه You Raise Me Up میباشد که به بیش از 125 زبان در سراسر دنیا خوانده شده است.
ويلونيست ايرلندي ؛ كه از سن 8 سالگی شروع به یادگیری و نواختن ویولن نمود؛ خانواده اش پس از پی بردن به استعدادش در موسیقی ، او را به دوبلین (Dublin) فرستادند تا در كالج ترینیتی ایرلند (Ireland's Trinity College of Music) به تحصیل موسیقی بپردازد و چندی بعد به استخدام اركستر RTE درآمد. او علاوه بر فعالیت در زمینه موسیقی كلاسیك ،سابقه همکاری با گروهها و موزیسین های نام آشنايي را دارد و همچنین در كارنامه موسیقی اش، فعالیت در دو فیلم «The Mask» و «The River Runs Wild» دیده می شود. علاقه گسترده ‹‹شري›› به موسیقی باعث شد تا در تلویزیون ملی ایرلند، با مجموعه موسیقی ؛برای كودكان همكاری كند.
مهارت " Sherry " در نوازندگی ویولن و ظرافت و زیبایی استادانه ايكه که در نواختن قطعات دارد ،تأمین كننده احساسات عمیق در آثار و موسیقی Secret Gardenاست.
Rolf Lovland
یکی از آهنگسازان بنام کشور نروژ و شايد محبوبترین ترانه سرا در اين کشور میباشد. لاولند در گروه نقش آهنگساز، تهیه کننده و پیانیست (و دیگر سازهای کلاویه ای) را برعهده دارد. برخی از ترانه های او تا مدتها در بالاترین رده بندیهای موسیقی در سراسر دنیا قرار گرفته است.
علاقه او به آهنگسازی از همان دوران کودکی وجود داشت. وي در کنسرواتوار Kristiansand شروع به فراگیری علوم موسیقی نمود و درجه استادی را از موسسه موسیقی اسلو دریافت نمود. یکی از مشهورترین ساخته های وی در جهان قطعه You Raise Me Up میباشد که به بیش از 125 زبان در سراسر دنیا خوانده شده است.
زمانی كه او موسیقی Secret Garden را به دنیا معرفی كرد، به عنوان یكی از موفق ترین و مردمی ترین سرودنویس های نروژ با ۶۰ اثر ملی در كارنامه موسیقی خود محسوب می شد. وی دوبار برنده جایزه «Eurovision song contest finals» در سالهای ۱۹۸۵ برای «La der Swing» و ۱۹۹۵ برای «Nocturne» شده ، چهار مرتبه برنده جایزه «Norway's Eurovision Song Contest National final» شد و چهار مرتبه نیز برنده Norway's Eurovision Song Contest final شده است.
نقدي بر مجموعه آثار گروه
تأسیس Secret Garden به رولف آزادی بیشتری برای درك عمیق تری از احساساتش داد ،رولف لاولند و فیونو آلاشری در طول این سالها 8 آلبوم از خود به یادگار گذاشتند
يكي از بارز ترين مشخصه هاي قطعات ساخته شده توسط گروه ؛ نحوه هماهنگي دو نوازنده و صداي سازهاي آنهاست . عمده قطعات با يك ساز (عمدتا"پيانو ولی نه همیشه) آغاز ميشوند و پس از حدود 30 ثانيه ساز دوم وارد ميشود(مانند مقدمه) . نكته حائز اهميت آن است كه بر خلاف عمده موسيقي هاي اين سبك ؛ اينجا خبري از پاسخگويي سازها درقبال يكديگر نيست و هردو نوازنده با يك هارموني كاملا" دقيق و حساب شده ، ملودي را اجرا ميكنند. فواصل نتها بلند و حتي قابل شمارش است و با اين بلندي فواصل آرامش محض را به شنونده القاء ميكنند . (يكي از دلايلي كه مباحث مقدماتي در باب موسيقي نئو كلاسيك ؛ هارموني و ريشه دقيق و محاسبه شده آنرا قبل از اين پست آوردم ؛ صرفا" جهت تاكيد بيشتر بر اين مشخصه هاي بارز و ارزنده؛ آثار اين گروه بود)
هرچند كه رالف و فيونولا مؤلفين اصلي قطعات گروه هستند اما نغمه هاي زيباي ساز اين دو، در واقع بر بستري حجيم از موسيقي اركسترال برآمده از سازهاي گوناگون و نوازندگان مجرب و خواننده گان متعدد واقع شده و همين امر، تلقي گروهي دونفري را از Secret garden را كاملاً دشوار مي سازد.
يكي از بارز ترين مشخصه هاي قطعات ساخته شده توسط گروه ؛ نحوه هماهنگي دو نوازنده و صداي سازهاي آنهاست . عمده قطعات با يك ساز (عمدتا"پيانو ولی نه همیشه) آغاز ميشوند و پس از حدود 30 ثانيه ساز دوم وارد ميشود(مانند مقدمه) . نكته حائز اهميت آن است كه بر خلاف عمده موسيقي هاي اين سبك ؛ اينجا خبري از پاسخگويي سازها درقبال يكديگر نيست و هردو نوازنده با يك هارموني كاملا" دقيق و حساب شده ، ملودي را اجرا ميكنند. فواصل نتها بلند و حتي قابل شمارش است و با اين بلندي فواصل آرامش محض را به شنونده القاء ميكنند . (يكي از دلايلي كه مباحث مقدماتي در باب موسيقي نئو كلاسيك ؛ هارموني و ريشه دقيق و محاسبه شده آنرا قبل از اين پست آوردم ؛ صرفا" جهت تاكيد بيشتر بر اين مشخصه هاي بارز و ارزنده؛ آثار اين گروه بود)
هرچند كه رالف و فيونولا مؤلفين اصلي قطعات گروه هستند اما نغمه هاي زيباي ساز اين دو، در واقع بر بستري حجيم از موسيقي اركسترال برآمده از سازهاي گوناگون و نوازندگان مجرب و خواننده گان متعدد واقع شده و همين امر، تلقي گروهي دونفري را از Secret garden را كاملاً دشوار مي سازد.
آثار گروه Secret garden
Nocturne نام نخستين قطعه اي بود كه براي گروه، شهرت قاره اي (در اروپا) به همراه آورد و انتشار اولين آلبوم گروه با عنوان «آوازهايي از باغ اسرار» Songs From A Secret garden موسيقي زيباي گروه را در سال 1995 به جهان معرفي كرد. آلبومي كه تنها در اوپا بيش از سه ميليون نسخه به فروش رسيد و بيش از 300 هفته در رده هاي بالاي بيلبوردهاي موسيقي New Age در آمريكا قرار داشت
لاولند درباره آن می گوید: «در سال ۱۹۹۴ با هنرمندی آشنا شدم كه علاوه بر سادگی پراحساس در ساز خود، به نغمه های من آوا بخشید و این هنرمند فیونو آلاشری، ویولونیست پرآوازه ایرلندی بود.»
«برای همگی ما، در مكانی یك باغ اسرارآمیز وجود دارد، باغی كه در لحظات سخت زندگی می توانیم آن را جست و جو كنیم و به آن پناه ببریم. من در طی سالها به دنبال باغ اسرارآمیز خود در بین هارمونی ها و ملودی ها بودم كه آوازهای این آلبوم (Songs from the secret garden) تعدادی از آنها و این آرزوی قلبی من است كه شما با درك رازهای ما، بتوانید به دیدار باغ خود بروید.››
لاولند درباره آن می گوید: «در سال ۱۹۹۴ با هنرمندی آشنا شدم كه علاوه بر سادگی پراحساس در ساز خود، به نغمه های من آوا بخشید و این هنرمند فیونو آلاشری، ویولونیست پرآوازه ایرلندی بود.»
«برای همگی ما، در مكانی یك باغ اسرارآمیز وجود دارد، باغی كه در لحظات سخت زندگی می توانیم آن را جست و جو كنیم و به آن پناه ببریم. من در طی سالها به دنبال باغ اسرارآمیز خود در بین هارمونی ها و ملودی ها بودم كه آوازهای این آلبوم (Songs from the secret garden) تعدادی از آنها و این آرزوی قلبی من است كه شما با درك رازهای ما، بتوانید به دیدار باغ خود بروید.››
«White stones» دومین آلبوم رولف و فیونو آلا است كه در سال ۱۹۹۷ به بازار موسیقی عرضه شد.
آنها در توضيح نام آلبوم؛ قصه قدیمی هانسل و گرتل و سنگهای سفیدی که در طول راه جنگل در مسیر برای خود میگذارند را بیان میکنند ؛ شاید هر قطعه در این آلبوم قابل مقایسه با یكی از آن سنگهای سفید باشد.
دو سال بعد سومین آلبوم به نام «Dawn of a new century» روانه بازار می شود.
رولند ميگويد«برای این آلبوم بیش از یك سال كار كردیم ؛ از نوامبر ۱۹۹۷ كار روی آوازها را در كریستین سند (نروژ) آغاز كردیم و از آگوست ۱۹۹۸ ما بطور مداوم در استودیوهای مختلف مشغول بكار بودیم و بخش آخر كار در دانمارك و در ژانویه ۱۹۹۹ انجام گرفت.››
سال ،۲۰۰۱ آلبوم جدیدی به نام «Dreamcatcher» را عرضه كرد كه در حقیقت این آلبوم منتخبی از كارهای آنها در طی این سالها بود و شامل ۱۸ كار از آلبوم های مختلف به اضافه یك كار اضافی به نام «Last present»( آخرین هدیه) بود.(من به شخصه قطعه Dreamcatcher-Youtube را بیشتر از بقیه دوست دارم.)
آنها در توضيح نام آلبوم؛ قصه قدیمی هانسل و گرتل و سنگهای سفیدی که در طول راه جنگل در مسیر برای خود میگذارند را بیان میکنند ؛ شاید هر قطعه در این آلبوم قابل مقایسه با یكی از آن سنگهای سفید باشد.
دو سال بعد سومین آلبوم به نام «Dawn of a new century» روانه بازار می شود.
رولند ميگويد«برای این آلبوم بیش از یك سال كار كردیم ؛ از نوامبر ۱۹۹۷ كار روی آوازها را در كریستین سند (نروژ) آغاز كردیم و از آگوست ۱۹۹۸ ما بطور مداوم در استودیوهای مختلف مشغول بكار بودیم و بخش آخر كار در دانمارك و در ژانویه ۱۹۹۹ انجام گرفت.››
سال ،۲۰۰۱ آلبوم جدیدی به نام «Dreamcatcher» را عرضه كرد كه در حقیقت این آلبوم منتخبی از كارهای آنها در طی این سالها بود و شامل ۱۸ كار از آلبوم های مختلف به اضافه یك كار اضافی به نام «Last present»( آخرین هدیه) بود.(من به شخصه قطعه Dreamcatcher-Youtube را بیشتر از بقیه دوست دارم.)
Dreamcatcher
Hear my silent prair,
heat my quiet call,
wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
look inside the light,
you will know that I have found you.
Hear my silent prair,
heat my quiet call,
wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
look inside the light,
you will know that I have found you.
آلبوم بعدي، «Once in a red moon» نام گرفت. آنها در این آلبوم سعی كرده اند كه عنصر اصلی موسیقی خود را كه سادگی نامیده اند، نشان دهند و در عین حال فضاهای جدیدی را در دنیای موسیقایی خود ایجاد كنند و به خلاقیت بیشتری بپردازند.
در این كار از «استیون مركوریو» (Steven Mercurio) رهبر مشهور اپرا، كارگردان كارهای آندره بوچلی و ulian Liou Webber ویلنسل نواز معروف انگلیسی و چندین موزیسین دیگر همكاری داشتند.
همگي كارهاي گروه از سطح كيفي هنري خوبي برخوردار بوده و براي گروه موفقيت زياد به همراه داشته اند. فيونولا شري و رالف لاولند همه وقت و همه جا ابراز كرده اندكه ‹‹ موسيقي آنها صداي نهاني قلبشان و كشفي نو از نغمات فولك سرزمينهاي نروژ و ايرلند است. «منبع حقيقي موسيقي ما جايي عميق در دل سرزمينمان آرميده است››.
wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
look inside the light,
you will know that I have found you.
Hear my silent prair,
heat my quiet call,
wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
look inside the light,
you will know that I have found you.
آلبوم بعدي، «Once in a red moon» نام گرفت. آنها در این آلبوم سعی كرده اند كه عنصر اصلی موسیقی خود را كه سادگی نامیده اند، نشان دهند و در عین حال فضاهای جدیدی را در دنیای موسیقایی خود ایجاد كنند و به خلاقیت بیشتری بپردازند.
در این كار از «استیون مركوریو» (Steven Mercurio) رهبر مشهور اپرا، كارگردان كارهای آندره بوچلی و ulian Liou Webber ویلنسل نواز معروف انگلیسی و چندین موزیسین دیگر همكاری داشتند.
همگي كارهاي گروه از سطح كيفي هنري خوبي برخوردار بوده و براي گروه موفقيت زياد به همراه داشته اند. فيونولا شري و رالف لاولند همه وقت و همه جا ابراز كرده اندكه ‹‹ موسيقي آنها صداي نهاني قلبشان و كشفي نو از نغمات فولك سرزمينهاي نروژ و ايرلند است. «منبع حقيقي موسيقي ما جايي عميق در دل سرزمينمان آرميده است››.
دانلود آثار منتشر شده از این گروه :
* Songs from a Secret Garden (1995
* White Stone(1997
* Dawn of a New Century (1999
* Dreamcatcher.part-1 (2001
* Dreamcatcher.part-2 (2001
* Once in a Red Moon (2002
* 2004)20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Secret Garden
* Earthsongs (2005
* 2007) Secret Garden - Inside I'm Singing - Norwegian Edition
آلبومهای ا White Stones در سال 1997 و Dawn of a New Century در سال 1999 و Once In a Red در سال 2001 توانست در بین 10 آلبوم برتر موسیقی سبک New Age جهان قرار بگیرد.
* Songs from a Secret Garden (1995
* White Stone(1997
* Dawn of a New Century (1999
* Dreamcatcher.part-1 (2001
* Dreamcatcher.part-2 (2001
* Once in a Red Moon (2002
* 2004)20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Secret Garden
* Earthsongs (2005
* 2007) Secret Garden - Inside I'm Singing - Norwegian Edition
آلبومهای ا White Stones در سال 1997 و Dawn of a New Century در سال 1999 و Once In a Red در سال 2001 توانست در بین 10 آلبوم برتر موسیقی سبک New Age جهان قرار بگیرد.
